海外の金刻印の種類とは？【国別比較】見分け方と特徴を徹底解説！

2025年8月21日

安井理

金刻印（ホールマーク）の役割と意味

金刻印とは？純度と品質を証明する重要な記号

金刻印とは、その製品が本物であること、そしてどの程度の純度を持つかを証明するために打たれる小さなマークのことです。

たとえば「K18」と刻まれていれば、金の純度が75％であることを示しています。
この刻印はただの飾りではなく、法律や公的機関によって管理されていることが多く、品質保証としての役割を果たしています。

海外では、購入者が安心して取引できるよう、信頼性のある制度が整えられている国も多く、消費者を守るための重要な証明手段になっています。

ホールマークの歴史と発展

ホールマークの歴史は非常に古く、13世紀のイギリスにまでさかのぼります。
ロンドンの金細工師ギルドが始めた検査制度が起源とされており、そこから他国にも広がりました。

17世紀〜19世紀にはヨーロッパ各国で独自のホールマーク制度が整備され、純度や製造地を明示する方法として定着していきました。

現代では、ホールマークは単なる品質証明を超え、文化的・歴史的背景を持つ重要な制度となっています。
特にイギリスやフランスでは、法律で義務化されており、製品の価値や真贋判断に大きな役割を果たしています。

金刻印から読み取れる情報とは？

金刻印には、見た目以上に多くの情報が込められています。一般的には以下の内容が読み取れます。

金の純度（例：K18＝75％、750＝75％）
製造国や都市（国コードやマーク）
製造年（記号やアルファベット）
製造者の識別マーク（メーカー記号）

たとえば、イギリス製のホールマークには、ライオンのマーク（純金保証）や王冠マーク（都市識別）、アルファベット（年号）、メーカーのロゴが組み合わさって刻印されています。

海外ではこうした複合的な情報を含む刻印が一般的で、製品の履歴や信頼性を細かく確認することが可能です。

日本と海外の金刻印の違いを徹底比較

なぜ国によって刻印が異なるのか？

刻印制度の違いは、その国の歴史や文化、法律によって生まれた背景があります。

たとえばヨーロッパでは、古くから王室や貴族が貴金属を管理していた経緯があり、その流れからホールマーク制度が発展しました。

一方、日本では江戸時代における貨幣制度などの影響を受けつつも、明治以降の近代化の中で海外の刻印制度を参考にしながら独自の表記が確立されていきました。

現在では、日本では表示義務がない一方、イギリスやフランスなどでは法的に検査機関での刻印が義務化されています。

日本の金刻印の特徴と見方

日本の金刻印は、「K18」や「K14」などカラット表記が主流です。

これは24分率で金の純度を表すもので、「K18」は18/24＝75％の純度を示します。製品には「K18」だけでなく、メーカーのロゴやブランド名が刻印されていることもあります。

ただし、日本ではこれらの刻印は法的な義務ではないため、消費者側が信頼できる販売店やブランドを選ぶ意識も重要になります。

また、2021年の改正JIS規格により、表記の統一が進んでいますが、古い製品では異なる形式の刻印も残っています。

金刻印についてはこちらの記事も参考になります。
・金の刻印一覧｜貴金属の刻印の秘密と意味を徹底解説！
・刻印なしの金、本物？見分け方と買取の実態を解説！

海外と日本の表記方法の主な違い

同じ金の純度であっても、日本と海外ではその表記方法が異なる場合があります。
たとえば、日本では「K18」と刻印されるのに対し、ヨーロッパでは「750」と表記されます。

これは1000分率を採用しているためで、「750＝75％」の意味です。以下に比較表を示します。

純度	日本の表記	海外の表記
99.9％	K24	999
75.0％	K18	750
58.5％	K14	585
41.7％	K10	417

このように、海外では数字表記が主流なため、見慣れない数字でも純度を正確に読み取れるようになっておくことが大切です。

刻印なしの金製品の扱い方

刻印がない金製品に出会うこともありますが、その場合は慎重な対応が必要です。

まず、刻印がないからといって必ずしも偽物というわけではありませんが、本物であることを証明する手段がないため、取り扱いには注意が必要です。

自宅でできる見分け方としては比重チェックや磁石テストがありますが、正確な判断は難しいのが現実です。

刻印のない金製品は、信頼できる買取店や宝石店での鑑定を受けることで、正しい評価を得ることができます。買取価格にも大きな影響を与えるため、売却を考えている場合は必ずプロの目で見てもらいましょう。

金の純度を示す表記方法と国際基準

カラット表示（K表記）とは？理解しておきたい基本

金の純度を示す伝統的な方法のひとつが「カラット表示（K表記）」です。

これは24分率を用いた表記方法で、純金を「K24（24金）」とし、それ以下の数値で純度を示します。

たとえば「K18」は24分の18、つまり75％が金で構成されていることを意味します。

この方式は日本やアメリカなどで広く用いられており、ジュエリーや貴金属製品に刻まれる最も一般的な純度表示のひとつです。以下は主要なK表記と対応する金の純度です。

K表記	純度（％）
K24	99.9%
K22	91.6%
K18	75.0%
K14	58.5%
K10	41.7%
K9	37.5%

1000分率（ミル表示）で見る純度

1000分率（ミル表示）とは、金の純度を1000を基準とした数値で表す方式で、ヨーロッパ諸国を中心に広く使われています。

たとえば「750」は純度75％、「585」は58.5％の金を含むことを意味します。

この方式は国際的な金地金の取引や輸出入においても広く採用されており、製品の信頼性や品質をより明確に伝える目的で使われます。

以下に主なミル表示の一覧を示します。

ミル表示	対応するK表記	純度（％）
999	K24	99.9%
916	K22	91.6%
750	K18	75.0%
585	K14	58.5%
417	K10	41.7%
375	K9	37.5%

「K」の位置で見分ける品質の違い

「K」の表記位置が前か後ろかは国によって異なり、信頼性や制度的な背景にも違いが見られます。

たとえば、日本やアジア圏では「K18」などKを前に置く表記が主流ですが、アメリカでは「18K」と後ろに置く表記が一般的です。

どちらの表記でも金の純度自体は同じですが、法制度や文化に基づいた表現の違いとして理解することが大切です。

また、非正規品では表記の並びが不自然だったり、フォントやサイズに一貫性がないことがあり、真贋判断の参考になることもあります。

国別の金刻印比較：アメリカ・ヨーロッパの特徴

アメリカの金刻印の特徴と見分け方

アメリカでは「14K」や「18K」といった表記が一般的で、Kの位置が数字の後ろにくるのが特徴です。

また、製品にはメーカーコードや「GF（ゴールドフィルド）」「GP（ゴールドプレーテッド）」といった追加表記が刻まれている場合もあります。

アメリカの金刻印には法的な義務はありませんが、連邦取引委員会（FTC）が定めたガイドラインにより、虚偽表示は禁止されています。

このため、市場で流通する金製品には一定の信頼性が保たれており、刻印から純度や処理方法を判断することが可能です。

イギリスのホールマーク制度と独自の表記

イギリスはホールマーク制度の発祥国であり、現在でも非常に厳格な制度が運用されています。

製品には以下の5つの情報が刻印されるのが一般的です。

金属の種類と純度（例：750）
検査機関のマーク（アセイオフィス）
製造年（アルファベット表記）
製造者マーク（メーカーイニシャル）
都市コード（ロンドン＝王冠、バーミンガム＝錨など）

これらが全て揃っていることがイギリスの金製品の信頼性を示す要件となり、消費者保護の観点からも制度が徹底されています。

フランス・ドイツの伝統的な刻印システム

フランスでは、18金を示す「鷹の頭（Tête d’aigle）」マークが有名で、政府公認の検査所が押印する制度が確立されています。

金の純度ごとに異なる動物のシンボルが使用されており、視覚的にも分かりやすい工夫がなされています。

一方、ドイツでは「585」や「750」などの1000分率表記が主流であり、国として統一されたホールマーク制度はないものの、業界団体が厳格な基準を設けています。

いずれも伝統と信頼に支えられた表記方法で、ヨーロッパ市場での評価も高いです。

イタリア・スイスなど他のヨーロッパ諸国の特徴

イタリアでは、純度表示とともに「星マーク＋番号＋都市コード」のような刻印が特徴です。

これは登録されたメーカー番号や生産地を表すもので、法的に義務付けられています。

スイスも同様に、金純度に加えて製造者コードや検査所マークが刻印されており、制度的に非常に整備されています。

また、EU加盟国の一部では「コモンコントロールマーク（CCM）」と呼ばれる共通認証制度が導入されており、複数国間で通用する信頼性の高い刻印が使われています。

このように、金刻印海外では制度の厳格さと視認性が両立されており、製品の透明性が高く評価されています。

アジア諸国の金刻印の特徴と見分け方

中国の「足金」表記と純度保証

中国では「足金（そくきん）」という独自の表記が使われており、これは99％以上の純度を持つ金に対して付けられる伝統的な称号です。

「足金999」「足金990」といった表示があり、数値がそのまま純度を表しています。

中国国内では国家標準（GB規格）に基づき、正確な純度表示が義務付けられているため、刻印は信頼性の高いものとして扱われています。

また、中国では文化的に「純度の高い金＝縁起が良い」という価値観が強く、贈答品や婚礼用のジュエリーとして足金製品の人気が非常に高い傾向があります。

台湾の金製品と独自の刻印文化

台湾の金製品には「純金」「千足金」などの刻印が見られ、中国と同様に純度の高さを重視した文化が根付いています。

ただし、台湾では個人業者が多く存在することから、刻印の表記や品質にバラつきがある場合もあり、購入時には信頼できる店舗かどうかの確認が重要です。

また、政府認定の金取引認証制度「標章金（Certified Gold）」が導入されており、信頼性のある製品には認証マークが付けられています。

中国と文化的背景は共通しながらも、台湾独自の認証文化が根付いている点に注目すべきです。

タイ・香港など東南アジアの金刻印事情

タイでは23K（約96.5％）という高純度の金が好まれ、「96.5」や「THAI GOLD」といった刻印が施されています。

金の色も非常に濃く、黄色味が強いのが特徴です。

香港では「999」「足金」などの中国系表記が一般的であり、信頼性を担保するマークとして「香港金飾標誌（HKJGA）」などの業界団体の刻印が加えられることもあります。

東南アジアでは宗教や贈答文化に根ざした金需要が高く、刻印もそれに合わせた高純度表示が主流です。

国・地域	主な刻印表記	純度の目安
中国	足金999、足金990	99.0〜99.9%
台湾	千足金、純金、標章金	99.0%以上
タイ	THAI GOLD、96.5	96.5%
香港	999、足金、HKJGA	99.9%

海外の金刻印はどこにある？確認方法と見つけ方

アクセサリー別の刻印位置を知ろう

海外製品でも、日本製品と同様に目立たない場所に刻まれることが多く、製品の種類によって位置が異なります。

以下に代表的なアクセサリー別の刻印位置を紹介します。

指輪：内側のリング部分に小さく刻まれていることが一般的
ネックレス：留め具（クラスプ）の近くやアジャスター部分
ブレスレット：ネックレスと同様に金具付近、またはプレート部分
ピアス：ポスト（軸の部分）やキャッチ（留め具）に小さく刻印
ペンダントトップ：裏面や側面の目立たない部分

小さな刻印であるため見落としやすく、拡大して確認することが重要です。また、複数の場所に刻まれていることもあるため、全体を丁寧に観察しましょう。

肉眼で見えにくい刻印の確認テクニック

金刻印は非常に小さいため、肉眼だけでは判別が難しい場合もあります。そのようなときは以下のような方法を活用すると便利です。

ルーペ（10倍程度）やジュエリー用拡大鏡を使用する
スマートフォンのカメラで接写・ズーム撮影し、画像で拡大確認
光の角度を調整し、刻印の陰影を浮かび上がらせる
白い紙の上に置き、コントラストを強調する
撮影した画像をさらに加工（コントラスト調整）して見えやすくする

特に金刻印海外製品ではミル表示など数字の並びが細かいため、確認には丁寧な観察が必要です。どうしても見つからない場合は、専門店での確認をおすすめします。

偽造刻印の見分け方と対処法

よくある偽造刻印のパターンと見抜くコツ

海外製品にも関わらず偽造されているケースは珍しくありません。よくある偽造パターンには以下のような特徴があります。

・刻印が浅すぎる、または深すぎて不自然
・数字や文字のフォントが均一でなく、歪んでいる
・刻印位置が一般的な場所から大きく外れている
・金の色味や重さが他の同種製品と明らかに異なる
・表面に不自然な光沢やメッキの剥がれがある

少しでも違和感を覚えた場合は、複数の確認ポイントを組み合わせて慎重に判断することが大切です。

本物と偽物の違い：プロが教える鑑定テクニック

プロの鑑定士が行う真贋判定には、以下のようなテクニックが用いられます。

鑑定方法	内容・ポイント
比重テスト	金特有の重さ（比重19.3）を利用して本物かを判断
X線分析装置	非破壊で素材の成分を測定できる機器
酸テスト	表面に試薬を垂らし、反応を見て金の含有率を確認
磁石チェック	金は磁石に反応しないため簡易判別に有効
刻印位置と仕上がり	刻印の位置や彫りの精度などを総合的に確認

自宅での簡易判別も可能ですが、確実な結果を得るには専門店での鑑定が最も信頼できます。

海外で金製品を購入する際の注意点

海外旅行や通販サイトで金製品を購入する際には、以下のような点に注意しましょう。

・信頼できるショップやブランドで購入する（認証マークの有無を確認）

・刻印の有無と、その信頼性（ミル表示や製造国コード）をチェック

・購入証明書（インボイス）や保証書を必ず保管する

・現地の金刻印制度や文化的背景を事前に理解しておく

・「安すぎる」製品には疑いの目を持つ

海外製のものは制度がしっかりしている国も多いですが、購入先によってはリスクもあるため、慎重な判断が求められます。